Man finds out his wife is cheating when her Snapchat reveals she's not alone