Margot Robbie gets hit with the ol' Photoshop battle treatment