Chicks are now taking photos of their butts on chilly bins thanks to a new internet trend