Prophets of Rage perform rooftop gig to homeless neighbourhood