Watch the first episode of Metallica's new documentary series