Aussie news reader has Anchorman-style fail